Dear katzen
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
If your VBA code module is currently named "ConcatRelated" (the same as the function name), Access will get confused and give you that parameter value error, so please try changing the module name to something else, such as "Module 01".
Also, because your field name "Artist ID" has a space in it, you need to update your Control Source formula to include brackets around it like this: =ConcatRelated("[Medium]", "[t Individual Pieces]", "[Artist ID]=" & [Artist ID])
Please give those two changes a try to see if it works as you expected and let me know the feedback. If you are still having trouble, feel free to send me the sample file via private message and I can take a look at this.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread