Open the Store app in Windows.
At the top right of the Store, is there an 'Included with this Device' section and if so, have you used that to log into the Office apps with your Microsoft account and activate the included Office apps?
If that process is not successful, please provide a screenshot of the error you are seeing.