Currently, the functionality of tags on the iPad may not fully match that of the PC version. Users have expressed the need for comprehensive tag capabilities, including the ability to view and manage all tags created on a PC, as well as maintaining the order in which they were defined. Unfortunately, there are limitations in the iPad version that may affect user experience, and it appears that improvements are needed to align the functionality across devices.
For specific updates or fixes regarding tag functionality on the iPad, it would be best to keep an eye on announcements from Microsoft regarding updates to their applications.
References: