Log into your aunt's Microsoft account and check the payment methods associated to that account, are both your aunt's card and your card listed there.
The only way to resolve this would be to be sure your aunt's card is the only payment method linked to the Microsoft account, then check your eligibility for a refund and cancel the subscription using the steps provided on this link, then take out a new subscription after ensuring your card is not linked to your aunt's account.