Hi Raimbault, Keith,
I wanted to follow up to ensure you were able to determine the upgrade path for your Hyper-V instance. As discussed, running DISM /online /Get-CurrentEdition is the deciding factor here; if the output confirmed a Server Evaluation edition, you can successfully convert it to a full production license in-place using the DISM /online /Set-Edition command and activate it via Automatic Virtual Machine Activation (AVMA) keys. However, if the tool identified a Client Evaluation edition (such as Windows 10 or 11 Enterprise Eval), a clean installation with standard media is the only technically supported option. Please let me know if you need the specific syntax for the conversion command or help locating the correct ISO.
If the issue has been successfully resolved, please consider accepting the answer as it helps other people sharing the same question benefit too. Thank you!
VP