Thank you for sharing your game idea! While I can't provide direct feedback on specific game concepts or ideas, I can tell you that for any game intended for release on Microsoft platforms, it's essential to have an approved Game Concept. This includes details about the game, its development, and its features. If you are interested in pursuing this idea further, you might consider submitting a Game Concept through the Xbox Game Submission Form, which is part of the Xbox Game Publishing Hub.
If you're looking for existing games based on "Stranger Things," I recommend checking the Microsoft Store for any titles that may already be in development or available for play.
Best of luck with your idea!
References: