It seems you are experiencing issues with your Outlook account being blocked due to incorrect storage usage reporting. Unfortunately, I cannot assist directly with account-specific issues or requests to unlink OneDrive from your Outlook account. However, I recommend reaching out to Microsoft Support through their official channels for assistance with your account and to clarify the situation regarding your storage limits and any potential subscription requirements.
If you have already contacted support and are not receiving the help you need, consider trying again or using different support options available on the Microsoft website.
References: