A tool for managing user identities, credentials, and access across on-premises and cloud environments
The Set-UnifiedGroup cmdlet is indeed used to modify Microsoft 365 Groups, including disabling welcome email notifications. However, it is important to note that this cmdlet is only available in the cloud-based service and requires appropriate permissions to execute. Specifically, users need to have either Exchange Administrator or Global Administrator roles to access this cmdlet.
Since you mentioned that you do not have Global Admin or Exchange Admin rights, you will not be able to use the Set-UnifiedGroup cmdlet to disable the welcome email notifications directly.
As for alternatives, without the necessary permissions, you may need to request assistance from an administrator who has the required roles. Currently, there are no supported alternatives via Graph API or CLI that allow you to disable welcome emails for Microsoft 365 Groups without the appropriate permissions.
References: