Many people are reporting seeing that popup notification in the Office apps lately, most likely it is just a bug caused by an Office update.
Open Word, at the top right, log out of Office.
Restart (not shut down) your PC, then log back into Office, does that stop that notification appearing.