Hi @Robin,
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
Based on what you’re describing, this can be related to formatting issue in Microsoft Lists. Therefore, I suggest you can first check these things:
1/ Check whether your current view style/formatting is hiding the text
- Sometimes non-Default view “Style” settings can break grid-view behavior. So, you can try creating a new view (or switch to another view like “All items” if you have one) and see if values show there.
2/ Force a re-render for the pasted value
- Paste the Excel cells into the list column.
- Click into a different cell > click Exit grid view to forces save + redraw
- Refresh the page and check if the issue persists.
3/ Paste values only
- If the issue still persists, you can try pasting values only to see if it shows up visually. In Excel, you can Copy > Paste Special > Values into a different column > copy paste that column into the list or copy from Excel > paste into Notepad and copy from Notepad then paste into the list.
Please understand that our initial response does not always resolve the issue immediately. However, you can try these steps and let me know if it works for you.
If you have any questions or need further assistance, please feel free to reach out again on this post so I can continue to support you.
Thank you for your understanding and cooperation. I'm looking forward to your reply.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread