A cloud-based identity and access management service for securing user authentication and resource access
Hey there, Hinnerk-Ole Kagel
You would need to be registered on the Xbox Developer program. You can find out more information about this program here: https://developer.microsoft.com/en-gb/games/publish
Independent/small game developers often register with ID@xbox. You can contact them at ******@xbox.com
Once you have enrolled into the program, you will be able to use the XboxLive.signin service. This will allow you to allow users to authenticate using Microsoft's authentication method when signing into Xbox services and games.
The only drawback with this, you would need to create a game that can be used in the submission process to join the program. However, defiantly reaching out to them would be a good first step for you.
Hope this helps,
Nathan