Even when small, the email window still has it's own icon on the Taskbar? If so, hover over the Taskbar label until the thumbnail pops up, then right-click on the thumbnail. You should see the usual Size, Move, etc. menu. And don't Max it. Use the Size and arrow keys to make it bigger before closing.
Or is the problem that even after you resize it, it opens as tiny again next time?