The caps lock indicator in your screenshot looks like the Logitech caps lock OSD, do you have the Logi Options utility installed on your laptop, if so, you should find OSD options in the Settings of that utility.
If you do not have Logi Options installed, do you have any other utility installed for any external keyboard, Mouse or game controller you may have connected to your laptop.