If a reinstall of Microsoft 365 is required, then that should not really require any extra space on your C drive, because the current Microsoft 365 installation would be uninstalled first, usually the download of the Office installation files is 5GB - 6GB of data.
Are you short of space on your C drive?