Dear @Sallin, Joshua,
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
Because the UNIQUE function creates a dynamic array, the results are considered a single “spilled” range. Excel protects spilled ranges from any manual operations, such as sorting or rearranging, because those actions would require changing part of the array output. When you attempt to sort a column that intersects or depends on this spill range, Excel shows the warning “You can’t change part of an array.”
To help with sorting, in this case, I recommend you sort the data in the original source in sheet 2 and then, it will automatically sync the data's sorting or rearranging.
Moreover, if you need more information or additional Excel formulas, I recommend posting a new question on Stack Overflow. That community is very active with Excel experts and developers who can provide deeper technical guidance. You can post under the tags excel, excel-formula, or any other relevant tags.
Here is the Stack Overflow link: https://stackoverflow.com/questions/tagged/excel
Disclaimer: Microsoft provides no assurances and/or warranties, implied or otherwise, and is not responsible for the information you receive from the third-party linked sites or any support related to technology.
Note: As Microsoft Community moderators, please understand that my role is to provide general guidance support. We are not involved in product design decisions and do not have direct access to the development roadmap.
I hope this information is helpful. Thank you for your patience and understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.