I have two clients who both have Surface 5 Laptops, Microsoft Thunderbolt Docks, and are connected to two 60Hz 1080p monitors. Both of them are encountering the same issue: when connected to the dock, if they disconnect from it, walk away to do stuff, and shut their laptop when they come back, it will not come up on the monitors. Everything else connected to the dock works fine, like the USBs and the Ethernet cable. The fix is to restart each time but this isn't a permanent fix and interrupts their workflow. For one of them, I tried using another identical dock but got the same message, tried different USB-C to HDMI cables, and tried different monitors.
When looking into Event Viewer, I see this message on both of their machines: "A monitor attached to your hub or dock could not be enumerated by the USB4 Connection Manager. This may be expected if the dock or system does not have sufficient resources or bandwidth to support the monitor. ReasonCode1:0x15 ReasonCode2:0xFD00000002 Status:{Operation Failed}
The requested operation was unsuccessful."