I guess what you meant was to create multiple passkeys for 1 account, am I correct?
If that is the case, you won’t be able to create multiple Passkeys under one Windows account. Passkeys are per‑user, not per‑device. If you continue with one shared account, you’ll only ever have one Passkey, and all employees would be indistinguishable to the system.