Currently, the Quick Steps feature that allows you to create a new email with a list of recipients is not available in the new Outlook. This limitation may require you to revert to the old Outlook for now to utilize this functionality.
As for alternatives, you might consider creating a template email that includes your list of recipients, which can save time when composing new emails. However, this is not a direct replacement for the Quick Steps feature.
Regarding future updates, there is no specific information available about when or if this feature will be added to the new Outlook. It would be best to keep an eye on updates from Microsoft regarding new features and enhancements to Outlook.
References: