Hi,
If you are still unable to enter your password, please try clearing the Outlook app's cache on your iPhone. If it's still the same, please clear the app's data and sign in again.
If the above does not work, try uninstalling the app, then restarting your device. Install the app again.
If you need more assistance, please let me know.
Stay Safe!