1
When the crashes happen, is it the games crashing or is Windows crashing and the PC restarts, and if so, is there a blue or black screen with an error indicated?
2
Open the Settings App, go to Windows Update - Update History, what is the KB number of the update that was installed that may be causing the crashes.