Hi @Sarah Sagan
Thank you for posting your question in the Q&A Forum and outlining all the troubleshooting steps you’ve already tried.
Since the issue affects all users in Classic Outlook, while the same messages open normally in Outlook Mobile, this indicates that the issue is not related to a local client configuration. Instead, it appears to be specific to how those individual items are being accessed through Classic Outlook.
Classic Outlook and Outlook Mobile connect to Exchange using different methods. In some cases, when a message cannot be opened in Classic Outlook but displays correctly in Mobile, moving the item can prompt Exchange to refresh how the message is processed. As a quick test, please try the following:
Move the affected emails using Outlook Mobile (or Outlook on the Web):
- Open the shared mailbox in Outlook Mobile.
- Locate the two affected messages.
- Move them to a new or temporary folder within the same mailbox.
- After doing so, check again in Classic Outlook to see if they open normally.
In many similar scenarios, simply moving the items causes Exchange to regenerate the associated metadata, and the messages become accessible immediately.
If the behavior persists after attempting this step, feel free to update the thread and we can look into additional options from there.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.