Hola, mi nombre es Héctor y estaré feliz de ayudarte hoy.
Inicialmente te recomiendo que la suscripción esta activa, en ocasiones existen retrasos en los pagos y activaciones de las mismas que podrían estar interfiriendo, adicionalmente actualiza el juego, verifica que el software de seguridad no te esté bloqueando la conexión.
Si todo es correcto cierra sesión en tu aplicación de Xbox y Microsoft Store, abre todo e inicia sesión de nuevo con la cuenta que tienes activa tu suscripción, en ocasiones la actualización de suscripciones puede tardar de 24 a 48.
Si después de este periodo no puedes acceder, te recomiendo ponerte en contacto con el soporte de Xbox, ellos tienen conocimiento y herramientas sobre problemas específicos como este. Te dejo el medio de contacto con ellos:
Mantenme al tanto del resultado para continuar el acompañamiento.