El error que mencionas al intentar actualizar Windows suele estar relacionado con componentes dañados del servicio de Windows Update o con archivos temporales corruptos. Lo primero que debes hacer es ejecutar el solucionador de problemas de Windows Update desde Configuración > Sistema > Solucionar problemas > Otros solucionadores de problemas, seleccionando “Windows Update”. Esto fuerza una verificación de los servicios clave como wuauserv y bits.
Si el problema persiste, limpia la caché de actualizaciones deteniendo los servicios con net stop wuauserv y net stop bits, luego elimina el contenido de C:\Windows\SoftwareDistribution\Download y C:\Windows\SoftwareDistribution\DataStore, y finalmente reinicia los servicios con net start wuauserv y net start bits. También es recomendable ejecutar sfc /scannow y DISM /Online /Cleanup-Image /RestoreHealth desde una consola con privilegios elevados para reparar archivos del sistema que puedan estar dañados.
En caso de que el error continúe apareciendo con un código específico, compártelo, ya que cada código (por ejemplo, 0x800f081f o 0x8024a105) tiene una causa distinta y una solución más precisa.