Hello
In the File Explorer Options > View tab, make sure "Show libraries" option is checked.
To add to Libraries, click on the folder you want to add, and choose "Include in Library"
To specify settings and whatnot, launch Control Panel (not settings) > File History and from there you have options to change settings.