Hi,
Please try to disable the Read Aloud feature by holding the key Ctrl + Alt + Spacebar, and then close your Microsoft 365 apps. Make sure that it is not running in the background app before restarting.
Try to enable the Read Aloud feature and see if it works.
If you need more assistance, please let me know.
Stay Safe!