Dear Ralf ,
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
When you open an S/MIME‑signed email from a shared mailbox, Outlook must verify the digital signature using the certificate installed on the local machine profile of the user who is reading the email. This is a known Outlook/Exchange behavior when using shared mailboxes with S/MIME.
Kindly following these steps to help you resolve the issue:
- Set up S/MIME certificate
Kindly request your IT Admin to follow this article to set up S/MIME certificate: Set up Outlook to use S/MIME encryption - Microsoft Support.
- Enable the S/MIME add‑in
Settings > Mail > S/MIME
Install the S/MIME extension if required.
Note: If the add‑in is missing or disabled, Outlook cannot verify signatures.
- Remove and re-add the shared mailbox
Remove your automapping permissions
Add the shared mailbox manually by following these steps: Open and use a shared mailbox in Outlook - Microsoft Support.
- Check account’s permission
Your administrator should verify that your account has:
Full Access
Read and Manage S/MIME certificates
Note: Please understand that as a forum moderator, my primary goal is to provide helpful guidance and support through general troubleshooting steps. While I don’t have access to internal systems or test devices required to resolve backend/account issues, I truly appreciate your understanding of these limitations.
Thank you for choosing Microsoft, and I am looking forward to your response. If anything is unclear, please don’t hesitate to reach out to me.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have any extra questions about this answer, please click "Comment."
If you want to receive the related email notification for this thread, please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications.