Share via

how to fix my dowlnoads. i have a PDF file i need to edit for court and i could read it fine in the emails. then once i i downloaded it. it showed up in chinese. also it will not allow me to edit it any what app do i need to you to pull it up in ENGLISH

Cathy Marthers 20 Reputation points
2026-02-20T12:24:06.4966667+00:00

why when i open a letter in my yahoo emails is it fine but then when i download it to make some edits for courts it changes to chinese also I can not edit it in the email..so what a[[ do i need to do that

Windows for home | Other | Recovery and backup
0 comments No comments
{count} votes

Answer accepted by question author
  1. Q&A Assist
    2026-02-20T12:30:43.6966667+00:00
    AI generated content. This question contains an answer created with AI from Q&A Assist. Learn more

    The issue you're experiencing with the PDF file appearing in Chinese after downloading may be related to the font used in the document. Some fonts may not be supported by the PDF viewer, leading to unreadable characters. For instance, Adobe has been known to have issues with certain fonts, which can result in such problems.

    To edit the PDF, you will need a dedicated PDF editing application. Here are a few options you can consider:

    • Adobe Acrobat Reader: Good for viewing and basic edits.
    • Adobe Acrobat Pro: Offers advanced editing capabilities.
    • Other PDF editors: Such as Foxit PhantomPDF or Nitro PDF.

    Regarding the inability to edit the PDF directly from your email, most email clients only allow you to view PDFs without editing them. To make edits, you should download the file and open it in a PDF editor. If the problem continues, it may be beneficial to reach out to Adobe Support for tailored assistance based on your specific software and issues with the PDF.

    1 person found this answer helpful.
    0 comments No comments

2 additional answers

Sort by: Most helpful
  1. Spigolo 133.8K Reputation points Volunteer Moderator
    2026-02-20T12:35:17.05+00:00

    Hi Cathy Marthers

    PDF documents aren't developed by Microsoft.
    Please refer to Adobe support:
    https://helpx.adobe.com/contact.html

    0 comments No comments

  2. Cathy Marthers 20 Reputation points
    2026-02-20T12:30:35.34+00:00

    i am able to download it. it is in english, normal font when i am reading it in the yahoo inbox. then i click download, it will not let me choose where the download goes... then i try to open it and i have to choose which app to use and my only options are notebook and some video. i probably need ro install some other apps

    0 comments No comments

Your answer

Answers can be marked as 'Accepted' by the question author and 'Recommended' by moderators, which helps users know the answer solved the author's problem.