It sounds like you experienced several issues after upgrading to Windows 11 version 25H2. While the specific causes of your problems aren't detailed in the provided context, there are known issues associated with Windows 11, version 25H2, that could potentially affect system performance and application functionality.
For example, there have been reports of connection and authentication failures in Azure Virtual Desktop and Windows 365, as well as apps becoming unresponsive when saving files to cloud-backed storage. These issues can lead to a frustrating user experience, especially if applications are not functioning as expected.
If you decide to try upgrading again in the future, it may be helpful to ensure that all updates are applied and to check for any specific known issues that may affect your system. Additionally, using Windows Update to install the latest updates can help mitigate some of these problems.
References: