Hello, thank you for reaching out to Microsoft Q&A.
May I please know whether you are able to download or install other applications from the Microsoft Store?
Do you receive any error code or message when installing Microsoft PC Manager on your PC? If so, could you please share the error message with us here?
https://pcmanager.microsoft.com/en-us
PC manager should be compatible with devices running Windows 11.