A web-based tool in Microsoft 365 that enables users to quickly create surveys, quizzes, polls, and feedback forms.
I understand your concern regarding the organization of Forms within Groups in Microsoft Forms. Unfortunately, based on the current context, there is no mention of any updates or features that would allow for creating Collections in Groups or implementing sorting and filtering tools for Forms within a Group. The only available views are list and tiles, as you noted.
If you're looking for ways to organize your Forms, you might consider naming conventions or categorizing them based on their purpose or audience, although this may not fully address the need for sorting or filtering capabilities.
For further updates, I recommend keeping an eye on official Microsoft communications or forums where such features may be discussed in the future.