A group of Microsoft Products and technologies used for sharing and managing content, knowledge, and applications.
Thank you for posting your question in the Q&A Forum.
I see that the Q&A Assist response above has already outlined the standard steps for removing a shortcut from OneDrive. If the folder was added using “Add shortcut to OneDrive”, those steps should remove the shortcut without affecting the original SharePoint folder or other users.
Since you're on macOS, it's worth noting that these shortcuts generally can't be removed directly from Finder, managing them through the OneDrive web interface is usually the correct approach.
Also, not all shared items appear as shortcuts. In some cases, the content may actually be a synced SharePoint document library. When that happens, the Remove shortcut option won't appear, and you would need to stop syncing the library from the OneDrive sync app settings instead.
If you're unsure which type you're seeing, feel free to share what appears on your screen (with no sensitive information). We can help identify it and point you to the right next step.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.