Como corrigir a linguagem de apresentação alterada pelo update KB5077241?

Question

Após instalar o update KB5077241 a linguagem de apresentação do Windows foi alterada de Português (Portugal) para Inglês (US). Não consigo corrigir a situação, pois a opção Português (Portugal) aparece sombreada e não disponível. Isto apesar de ter desinstalado o dito update. Como corrigir?

Answer 1

Nota: Como o tópico foi publicado num link em inglês, mas escrito em português (Portugal), responderei em português (Portugal) para manter a coerência.

Esta resposta foi traduzida através de uma ferramenta de tradução automática; peço desculpa por eventuais erros gramaticais ou semânticos. Agradeço a sua compreensão. Se algo na minha resposta não estiver claro, por favor deixe um comentário e responderei assim que possível.

Caro(a) @António Cohen,

Obrigado por colocar a sua questão no fórum de Perguntas e Respostas da Microsoft.

Pedimos desculpa por qualquer inconveniente que possa encontrar ao utilizar os nossos serviços/produtos. Com base na sua descrição, tente os seguintes passos:

Opção 1: Reinstale o português (Portugal) e defina-o como língua de exibição

• Abrir Definições > Tempo e língua > Língua e região.
• Em Línguas Preferenciais, selecione Adicionar uma língua, pesquise por português (Portugal) e instale-a (certifique-se de que o pacote de idiomas está instalado).
• Depois de instalado, defina a língua de ecrã do Windows para português (Portugal).
• Sai (ou reinicia) para que o Windows aplique a mudança de linguagem de visualização. Gerir o idioma e as definições de esquema de teclado/entrada no Windows - Suporte da Microsoft

Opção 2: Forçar a reinstalação e repor a seleção de idioma da interface do utilizador

Passo 1: Reinstale o pacote de idioma pt-PT através do PowerShell

• Abra o PowerShell (Executar como administrador) > execute:

Install-Language -Language pt-PT

Passo 2: Defina o português (Portugal) como idioma da interface do utilizador

• Abra o PowerShell (Executar como administrador) > execute:

Set-WinUILanguageOverride -Language pt-PT

Opcionalmente, reponha a sua lista de idiomas do utilizador/localidade do sistema utilizando o padrão aqui apresentado:

• Abra o PowerShell (Executar como administrador) > execute:

Set-WinSystemLocale pt-PT
Set-WinUserLanguageList pt-PT -Force

Espero sinceramente que compreenda que os passos iniciais que sugeri podem não ter resolvido completamente o problema, pois podem ainda existir causas subjacentes que ainda não foram identificadas. Estou aqui para trabalhar em estreita colaboração consigo, resolver problemas de forma eficaz e explorar todas as soluções possíveis para garantir o melhor resultado possível.

---

Se a resposta for útil, clique em "Aceitar resposta" e vote positivamente. Se tiver mais perguntas sobre esta resposta, clique em "Comentar".

Nota: Siga os passos da nossa documentação para ativar as notificações por e-mail, caso pretenda receber notificações por e-mail relativas a esta conversa.