Hello, thank you for reaching out to Microsoft Q&A.
First, please check whether you can send and receive emails from Outlook.com in a web browser. This will help us determine whether the issue is with your Outlook account itself, the Outlook iOS app, or your network connection.
- Open an incognito/private browsing tab in Safari.
- Sign in to your Personal Microsoft account here: https://outlook.live.com/
- Try sending a test email to another one of your email accounts and check whether it is received successfully.
If the email is not received, check whether you get any bounce-back or error messages. If you do receive an error, please copy the complete error message and share it here.
Additionally, please check that you have enough mailbox storage space available to send and receive emails. To check,
(Go to Settings > Accounts > Storage)