Hello,
Please visit this link and provide a screenshot, thank you:
https://outlook.live.com/mail/0/options/accounts-category/storage
Can you send emails from the Outlook web version?
Using your other email account, try sending an email to this address. Can it be sent successfully? If sending fails and you receive an error message, please provide the error message so we can check the situation. Thank you.