Your screenshot indicates the problem is there is no drive letter applied to the D drive partition.
Open Disk Management again.
Right click the partition indicated below, select 'Change Drive Letter', then apply the letter D to that partition.
You should then be able to see that drive in File Explorer and access the data on that drive.