Hi SergoniuS Ammper,
Thank you for reaching out to Microsoft Q&A forum. I understand how much easier it was to switch audio devices in the older Xbox Game Bar, and it’s completely reasonable to miss that quicker workflow. With the current Game Bar design, there isn’t an option to revert to the earlier sound panel or bring the device selector back to the main view.
As we’re helping here as community forum moderators, we don’t have access to product design settings or the ability to make changes directly. The best way to make sure this feedback reaches the right team is through Feedback Hub. If you’d like, you can open Feedback Hub (Windows + F), choose Suggest a feature, select Gaming and Xbox > Game Bar and share how the extra clicks affect your experience. Feedback submitted there is often reviewed and helps guide future updates, and hopefully this option improvement can be considered again.
Thank you for your understanding and for taking the time to share your experience.
Best regards.