A Microsoft file hosting and synchronization service.
Hi, I'm John! I will help you with this.
A Microsoft account has one shared storage limit for Outlook email, OneDrive, and attachments. Even if you uninstalled OneDrive, the storage tied to the account is still counted.
When attachments take up most of the space, Outlook may block sending even before the total storage is fully used.
You can try to free up Outlook Attachment storage: https://support.microsoft.com/office/storage-limits-in-outlook-com-7ac99134-69e5-4619-ac0b-2d313bba5e9e expand the section "How to clean up your Mailbox"
After freeing space (or purchasing additional storage), it can take up to 24 to 48 hours for everything to fully update across your account. I’d recommend waiting that time and check again OneDrive after that.
If the update is still pending after 24 hours, you can try unlinking and relinking your OneDrive account, or resetting it. "Unlink and re-link OneDrive" https://support.microsoft.com/office/unlink-and-re-link-onedrive-3c4680bf-cc36-4204-9ca5-e7b24cdd23ea
I really hope this information is helpful! Let me know if you have any further questions or concerns.
Regards,
John J.D.