A Microsoft file hosting and synchronization service.
Hi Kelzilla, and welcome to Microsoft Q&A.
Quoting this article: https://support.microsoft.com/en-us/office/microsoft-storage-quotas-8f2f9d72-04d1-4223-a5ae-c2fdd26dd770
If you don't have a Microsoft 365 subscription, you get 15 GB of free mailbox storage for your Outlook.com emails, contacts and calendar items. You also get 5 GB of free cloud storage for your email attachments, files and photos in OneDrive.
If you deleted all your files at onedrive.com, your mailbox size is probably over the limit. You need to reduce it.
Manage my mailbox size in Outlook - Microsoft Support
I hope that will help you get under your storage quota.
Craig