Hi. I'm David, and I'm happy to help you.
I suggest downloading and installing the free version of the TreeSize app.
https://www.jam-software.com/treesize_free
Then right-click the application shortcut, select "Run as administrator", select the drive to be scanned, and wait for the scan to finish.
Share a screenshot of the TreeSize scan result. Use the shortcut "Windows + Shift + S" to use the screenshot tool.
I await your reply.
Standard Disclaimer: There is a link to a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.