Hi @Aleksei Alonzo,
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
According to your concern, the issue is highly due to the difference between how New and Legacy Outlook handle signatures. In New Outlook, signatures are stored and managed in the clouds, not as local .htm/.rtf/.txt signature files like legacy Outlook does.
Therefore, since everything is saved online, the traditional file-based method for importing signatures (like pasting .htm files) cannot be applied to New Outlook. If you want to move your signatures from Legacy Outlook to the New Outlook, there are two methods:
- Recreate your signature in the New Outlook signature: In Outlook, press Command + , (open Outlook Settings) > Signatures > Add
- Copy the rendered signature from Legacy Outlook, not the html source: open the html file in Edge > copy the rendered signature (not view source) and paste it into Outlook signature (open with same steps as above)
For more details and explanation, you can refer to Outlook signature location & how to export, import, backup them
(This is a non-Microsoft website. The page appears to be providing accurate, safe information. Watch out for ads on the site that may advertise products frequently classified as a PUP (Potentially Unwanted Products). Thoroughly research any product advertised on the site before you decide to download and install it.)
Hope the information may help. If you have any questions or need further assistance, please feel free to share them in the comments on this post so I can continue to support you.
Thank you for your understanding and cooperation. I'm looking forward to your reply.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread