Thanks for the clarification.
Try creating the shortcut to the trash can manually as instructed below.
- Right-click on an empty space and select "New > Shortcut".
- In the field "Type the location of the item", type or paste the following:
explorer.exe shell:RecycleBinFolder
- Name it Recycle Bin and click "Finish".
Then, check if double-clicking opens the Recycle Bin.
If it works, do this to change to the Recycle Bin icon.
- Right-click the shortcut and select "Properties".
- Click on "Change icon";
- Paste the path below into the "Look for icons in this file" field and press Enter;
C:\Windows\System32\imageres.dll
- Locate the Recycle Bin icon, select it, and click "OK";
- Then, click OK to apply.
Feel free to ask any questions you may have.