In classic Outlook, only mail syncs, not calendar & contacts. If you had calendar, contacts, tasks in folders named “(This computer only)" and did not export those folders before removing the account, they are gone and cannot be recovered. Sorry.
Diane Poremsky / M365 Apps & Services MVP