Hi,
To clarify, did you recently purchase a Microsoft 365 Personal subscription and are still not receiving emails?
If yes, when did you purchase the subscription?
Please also check if your storage space has been updated:
Go to https://outlook.live.com/
Click Settings
Go to Accounts > Storage
Expand both the Microsoft Storage and Cloud Storage sections.