This unfortunately sounds much more like a hardware failure than a software issue — and your troubleshooting has already been very thorough.
Since:
You already charged overnight
No LED ever appears
Reset doesn’t trigger anything
Most likely cause:
Dead internal battery or failed charging circuit inside the pen.
Bluetooth only works after the pen powers on
There is no way to force-detect a completely unpowered Slim Pen 2.
In almost all cases → hardware failure. Replace the pen. This is the most practical and reliable solution
Slim Pen 2 is not repairable.