Hello,
Does this happen in another browser or in private mode?
Sign out of Outlook on the web, then sign back in. Open it in a private window or different browser and clear cache. Go to People and select your default Contacts folder. If it still fails, check Settings, then View all Outlook settings, then General, then Storage to confirm your mailbox is not full.