Thanks for your post. From what you described, the mailbox itself still contains mail when you sign in but not showing in the Inbox.
To avoid repeating the steps in the Q&A Assist reply, could you please confirm whether you already tried them, and if you did, what happened? Do you see any specific error message?
Also, to make sure I guide you correctly, could you please try and clarify: When you sign in to Outlook.com in a web browser, do the missing emails appear in the Inbox there?
In the meantime, please try the following steps:
1, Start Outlook in safe mode
- Close Classic Outlook app completely
- Press Windows + R, type
outlook.exe /safe> press Enter - If Outlook is stable in Safe Mode, disable add-ins (Go to File > Options > Add-ins > Manage: COM Add-ins > Go) and re-enable them one by one to find the culprit.
2, Repair Office (Online Repair) and, if needed, create a new Outlook profile:
Please follow the official troubleshooting steps here: Outlook crashes or stops responding when used with Office 365 - Microsoft Support
Feel free to let me know how it goes so I can assist you further. I truly appreciate your time and understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.