You already:
Updated drivers
Installed Surface updates
Tried reinstall
Error is:
Code 10 – Status_Device_Power_Failure
→ This points to hardware/firmware-level failure, not normal software
External USB LAN works fine
→ Confirms Wi-Fi module is the problem.
I shall suggest you replace the device.