Hi @Faas, Jason,
Good day, and thank you for offering a clear description of your issue.
When Outlook runs an AutoArchive or manual archive and the mailbox size doesn't budge, it usually means the items were copied but the pointers in the Exchange database weren't updated to "deleted," or the Recoverable Items folder is holding onto them.
Even if you move emails to a PST, Exchange may move them to a hidden "Recoverable Items" quota instead of deleting them immediately. This is especially true if Lithold or In-Place Hold is enabled.
- In Outlook, go to the Folder tab.
- Select Recover Deleted Items from Server.

- If this folder is full of the emails you just "archived," they are still counting against that 50GB quota. You may need to purge them here to see the 42GB number drop.
Since the built-in Archive tool is giving you a tiny PST (<1GB) despite years of data, it’s better to use the Export feature then process to bulk delete the old data. It is more forceful than the Archive command.
You can also find where the bulk is actually hidden before you spend more time exporting by using PowerShell:
Get-MailboxFolderStatistics -Identity "UserAlias" -FolderScope all | Sort-Object FolderSize -Descending| ft -a name, foldertype, foldersize, itemsinfolder
Example:

The Get-MailboxFolderStatistics cmdlet can be used to get information about hidden mailbox folders that are not accessible from the Outlook or OWA client interface. For example, about item statistics in the RecoverableItems (Dumpster) or Archive mailbox.
Get-MailboxFolderStatistics "UserAlias" -FolderScope RecoverableItems | Select Name, FolderSize, ItemsInFolder
or
Get-MailboxFolderStatistics "UserAlias" -Archive
You can process to hard delete it and archive the rest by using the Export tool:
- Go to File > Open & Export > Import/Export.

- Select Export to a file > Outlook Data File (.pst).
- Select the Inbox (ensure "Include subfolders" is checked).
- Click the Filter button.
- Go to the Advanced tab.
- Define the criteria:
- Field: Received
- Condition: between
- Value:
1/1/2019 and 12/31/2021
- Add to List and click OK. Save this as
Archive_2019-2021.pst.
However, the Export tool does not delete the original emails; it only copies them. So you have to hard delete the leftover content.
- Once the export is finished, go back to the Inbox.
- Use the Search Bar and type:
received:1/1/2019..12/31/2021.
- Select all results ($Ctrl+A$) and Shift+Delete them. (Shift+Delete bypasses the Trash and helps trigger the server to update the mailbox size faster).
I hope this provides enough clarity and helps you stay inform with your current situation.
In the meantime, if you see my replies bring helpful information, please kindly accept it as an answer and vote it up by your original account, which raised this question. Once marked, it will automatically pin to top. As other users will also search information in this community, your valuable vote up will definitely also help other users who have similar queries easily to find the correct channel and useful information more quickly.
Thank you for your patience and your understanding. If you have any questions or need further assistance, please feel free to share them in the comments on this post so I can continue to support you.
Note: Follow the steps in our documentation to enable email notifications if you want to receive email notifications related to this topic.