Thanks for your reply. Do you want to sign out from all devices or only this browser?
Select your profile picture at the top right, then choose Sign out. For all devices, go to your account page, open Security, then Advanced security options, and select Sign me out everywhere. Sign back in and test sending email again.