Hi, let me help you.
Have you tried the Windows File Recovery app?
Install from Microsoft Store:
Windows File Recovery
Open Command Prompt as Administrator
Run this command:
winfr C: D: /extensive /n \Users\YourName\Documents\
This means:
Recover from C:
Save recovered files to D:
Search Documents folder
If you don't have drive D:, use a USB drive.
If you can no longer find it in the Recycle bin after trying the Restore option, another alternative is to use a 3rd party software for data recovery.